原標題：傳承中華優秀傳統法律文化

黨的二十大報告強調加快建設法治社會，對“弘揚社會主義法治精神，傳承中華優秀傳統法律文化，引導全體人民做社會主義法治的忠實崇尚者、自覺遵守者、堅定捍衛者”作出部署。中華優秀傳統法律文化是中華優秀傳統文化和中國特色社會主義法律文化的重要組成部分，是前人留給我們的寶貴文化財富和推進法治建設的文化根基。傳承中華優秀傳統法律文化對于進一步涵育法治精神，增強全民法治觀念，提升社會治理法治化水平，促進尊法學法守法用法在全社會蔚然成風，在法治軌道上全面建設社會主義現代化國家具有積極意義。

繼往開來建設法治社會離不開中華優秀傳統法律文化的滋養和助力。中華優秀傳統法律文化作為中華民族幾千年法律思想和實踐的智慧結晶，為中國特色社會主義法治思想、法治觀念、法治原則的生成與發展提供著豐富啟迪。在漫漫歷史長河中，中華大地上形成了出禮入刑、隆禮重法的獨特智慧，民惟邦本、本固邦寧的民本理念，天下無訟、以和為貴的價值追求，德主刑輔、明德慎罰的慎刑思想，援法斷罪、罰當其罪、法不阿貴的平等觀念等。不論是“法”須“道”統的“道”“法”關系論、“法與時轉”“治與世宜”的社會治理觀、“觀俗立法”的法治經驗、“法立，有犯而必施”“難于法之必行”的治理經驗，還是“人法兼資，而天下之治成”的法治實施理念、“鋤一害而眾苗成，刑一惡而萬民悅”的治吏思想，都是中華民族在長期的法治實踐中，進行理性思辨和文明創造的智慧成果。難能可貴的是，特定歷史條件下孕育形成的中華法系獨樹一幟，顯示了中華民族的偉大創造力和中華優秀傳統法律文化的深厚底蘊，有其獨到的精神品格。推進法治中國建設，必須深入挖掘、研究總結和傳承弘揚中華傳統法律文化精華，讓蘊含其中的價值取向、人文情懷、道德觀念和哲學思維煥發新的光彩。新征程上，我們要堅定不移走中國特色社會主義法治道路，持續推動中華優秀傳統法律文化創造性轉化、創新性發展，使其與社會主義法治文化相融相通,共同服務于法治中國建設。

傳承中華優秀傳統法律文化要堅持守正創新，更好彰顯其時代價值。立足新時代，面對新任務，應當既重歷史積淀，更重繼承發展，賦予中華優秀傳統法律文化新的時代內涵和表達形式，激活其生命力、增強其影響力、擴大其感召力。只有因時而變、因地制宜，使其順應時代和中國社會的發展變化，才能在潛移默化中影響人們的思想方式和行為方式，不斷強化全社會的法治意識、法治精神、法治理念、法治信仰。《法治中國建設規劃(2020—2025年)》《關于加強社會主義法治文化建設的意見》等文件系統安排了弘揚中華優秀法律文化相關舉措，使其成為推動我國法治發展的重要力量。要傳承中華法系的優秀思想和理念，深入研究我國古代法制傳統和成敗得失，根據時代精神加以轉化，加強研究闡發、宣傳普及、傳承運用。要加強對我國法律文化歷史遺跡的保護，弘揚代表性人物的事跡和精神，強化對法律文化典籍、文物的保護和整理，讓書寫在古籍里的文字活起來、傳下去。要把中華優秀法律文化與當代法治實踐有機結合，把執法如山、敦誠守信等理念觀念運用到司法實踐中去。要挖掘善良風俗、家規家訓中的優秀法治內容，倡導傳承優良家教家風。

傳承中華優秀傳統法律文化要堅持交流互鑒。應進一步把法治外宣作為國際傳播能力建設的重要內容，加大對中華優秀傳統法律文化的對外宣傳力度，善于講述中國法治故事，以喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式，把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力的中華優秀傳統法律文化創新成果傳播好，展示我國法治國家的良好形象。積極構建學術交流平臺，舉辦法治國際論壇，開展與世界各國法治文化對話，強化細化優化相關研究，向世界推介中華優秀傳統法律文化學術研究成果。注重在共建“一帶一路”中發揮法治文化作用，建立和完善相關糾紛解決機制，提高涉外工作法治化水平。（陳泫伊 李權）